Preklad - Anglicky-Turecky - Maby far apart, out of sight and out of reach....

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Kategória Veta - Láska/ Priateľstvo

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul Maby far apart, out of sight and out of reach.... Text Pridal(a) chickalina Zdrojový jazyk: Anglicky Maby far apart, out of sight and out of reach. But for always in my heart...

Titul maby far apart Preklad Turecky Preložil(a) afolie Cieľový jazyk: Turecky Belki uzaktasın, gözden ıraksın ve eriÅŸemeyeceÄŸim bir yerdesin... Fakat her zaman kalbimdesin... Poznámky k prekladu Bu ne rezalet bir Ä°ngilizcedir.Herhalde böyle demek istemiÅŸitr diye çevirdim bakalım...

Posledný príspevok

Autor Príspevok 29 júna 2008 19:30 chickalina Počet príspevkov: 6 can you please wright your comment in english? and of course "maby" is suppose to be "maybe"...