Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Španielsky-Francúzsky - hey solo pasaba a dejar mi huella en italiano...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Španielsky

Francúzsky

Italsky

Kategória Chat

Titul	hey solo pasaba a dejar mi huella en italiano...
Text Pridal(a) tarsis	Zdrojový jazyk: Španielsky hey solo pasaba a dejar mi huella en italiano bien cool verdad bueno me voy besos sabor a mi

Titul	Bisous parfumÃ©s
Preklad Francúzsky Preložil(a) Tantine	Cieľový jazyk: Francúzsky Salut, je passais rien que pour faire un petit coucou en italien. Cool non ? Bon... je m'en vais. Bisous parfumÃ©s au goÃ»t de moi.
Poznámky k prekladu	"rien que" peut Ã©galement se dire "juste"

Nakoniec potvrdené alebo vydané Botica - 7 augusta 2008 16:04

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		6 augusta 2008 21:02
	lilian canale Počet príspevkov: 14972	"Hey, I just passed by to leave my mark in Italian. Quite cool, ehm? Well...I'm leaving. Kisses with flavour of me." Here's a bridge for a French expert to do the translation. CC: Botica Tantine