Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Espanhol-Francês - hey solo pasaba a dejar mi huella en italiano...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Espanhol

Francês

Italiano

Categoria Conversa

Título	hey solo pasaba a dejar mi huella en italiano...
Texto Enviado por tarsis	Língua de origem: Espanhol hey solo pasaba a dejar mi huella en italiano bien cool verdad bueno me voy besos sabor a mi

Título	Bisous parfumÃ©s
Tradução Francês Traduzido por Tantine	Língua alvo: Francês Salut, je passais rien que pour faire un petit coucou en italien. Cool non ? Bon... je m'en vais. Bisous parfumÃ©s au goÃ»t de moi.
Notas sobre a tradução	"rien que" peut Ã©galement se dire "juste"

Última validação ou edição por Botica - 7 Agosto 2008 16:04

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		6 Agosto 2008 21:02
	lilian canale Número de mensagens: 14972	"Hey, I just passed by to leave my mark in Italian. Quite cool, ehm? Well...I'm leaving. Kisses with flavour of me." Here's a bridge for a French expert to do the translation. CC: Botica Tantine