Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Islandština-Brazílska portugalčina - ...FYRSTU GÍTARTÓNARNIR

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: IslandštinaBrazílska portugalčina

Kategória Kultúra

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
...FYRSTU GÍTARTÓNARNIR
Text
Pridal(a) gilmar martins
Zdrojový jazyk: Islandština

FYRSTU GÍTARTÓNARNIR
Kennslubók fyrir byrjendur
GÍTARSKÓLINNN-1037
Poznámky k prekladu
Trata-se de uma apostila de violão(guitar)para principiantes a qual utilizo em minhas aulas. Sou professor de violão na Universidade Estadual de Ponta Grossa Pr-Brasil.

Titul
AS PRIMEIRAS NOTAS DE GUITARRA
Preklad
Brazílska portugalčina

Preložil(a) casper tavernello
Cieľový jazyk: Brazílska portugalčina

AS PRIMEIRAS NOTAS DE VIOLÃO
Livro didático para iniciantes
ESCOLA DE VIOLÃO-1037
Poznámky k prekladu
Há um N a mais em skólinn
Nakoniec potvrdené alebo vydané Angelus - 8 septembra 2008 20:12





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

9 septembra 2008 07:20

casper tavernello
Počet príspevkov: 5057
Sem ponte nem nada...não que eu esteja inseguro com a minha tradução...


CC: Angelus

9 septembra 2008 07:26

Angelus
Počet príspevkov: 1227
Como assim sem ponte nem nada?

9 septembra 2008 07:28

casper tavernello
Počet príspevkov: 5057

Se é assim, sim.