Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Islandès-Portuguès brasiler - ...FYRSTU GÃTARTÃ“NARNIR

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Islandès

Portuguès brasiler

Categoria Cultura

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	...FYRSTU GÃTARTÃ“NARNIR
Text Enviat per gilmar martins	Idioma orígen: Islandès FYRSTU GÃTARTÃ“NARNIR KennslubÃ³k fyrir byrjendur GÃTARSKÃ“LINNN-1037
Notes sobre la traducció	Trata-se de uma apostila de violÃ£o(guitar)para principiantes a qual utilizo em minhas aulas. Sou professor de violÃ£o na Universidade Estadual de Ponta Grossa Pr-Brasil.

Títol	AS PRIMEIRAS NOTAS DE GUITARRA
Traducció Portuguès brasiler Traduït per casper tavernello	Idioma destí: Portuguès brasiler AS PRIMEIRAS NOTAS DE VIOLÃƒO Livro didÃ¡tico para iniciantes ESCOLA DE VIOLÃƒO-1037
Notes sobre la traducció	HÃ¡ um N a mais em skÃ³linn

Darrera validació o edició per Angelus

- 8 Setembre 2008 20:12

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		9 Setembre 2008 07:20
	casper tavernello Nombre de missatges: 5057	Sem ponte nem nada...nÃ£o que eu esteja inseguro com a minha traduÃ§Ã£o... CC: Angelus
		9 Setembre 2008 07:26
	Angelus Nombre de missatges: 1227	Como assim sem ponte nem nada?
		9 Setembre 2008 07:28
	casper tavernello Nombre de missatges: 5057	Se Ã© assim, sim.