Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Islandeză-Portugheză braziliană - ...FYRSTU GÃTARTÃ“NARNIR

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Islandeză

Portugheză braziliană

Categorie Cultură

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	...FYRSTU GÃTARTÃ“NARNIR
Text Înscris de gilmar martins	Limba sursă: Islandeză FYRSTU GÃTARTÃ“NARNIR KennslubÃ³k fyrir byrjendur GÃTARSKÃ“LINNN-1037
Observaţii despre traducere	Trata-se de uma apostila de violÃ£o(guitar)para principiantes a qual utilizo em minhas aulas. Sou professor de violÃ£o na Universidade Estadual de Ponta Grossa Pr-Brasil.

Titlu	AS PRIMEIRAS NOTAS DE GUITARRA
Traducerea Portugheză braziliană Tradus de casper tavernello	Limba ţintă: Portugheză braziliană AS PRIMEIRAS NOTAS DE VIOLÃƒO Livro didÃ¡tico para iniciantes ESCOLA DE VIOLÃƒO-1037
Observaţii despre traducere	HÃ¡ um N a mais em skÃ³linn

Validat sau editat ultima dată de către Angelus

- 8 Septembrie 2008 20:12

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		9 Septembrie 2008 07:20
	casper tavernello Numărul mesajelor scrise: 5057	Sem ponte nem nada...nÃ£o que eu esteja inseguro com a minha traduÃ§Ã£o... CC: Angelus
		9 Septembrie 2008 07:26
	Angelus Numărul mesajelor scrise: 1227	Como assim sem ponte nem nada?
		9 Septembrie 2008 07:28
	casper tavernello Numărul mesajelor scrise: 5057	Se Ã© assim, sim.