Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Islandês-Português Br - ...FYRSTU GÃTARTÃ“NARNIR

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Islandês

Português Br

Categoria Cultura

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	...FYRSTU GÃTARTÃ“NARNIR
Texto Enviado por gilmar martins	Língua de origem: Islandês FYRSTU GÃTARTÃ“NARNIR KennslubÃ³k fyrir byrjendur GÃTARSKÃ“LINNN-1037
Notas sobre a tradução	Trata-se de uma apostila de violÃ£o(guitar)para principiantes a qual utilizo em minhas aulas. Sou professor de violÃ£o na Universidade Estadual de Ponta Grossa Pr-Brasil.

Título	AS PRIMEIRAS NOTAS DE GUITARRA
Tradução Português Br Traduzido por casper tavernello	Língua alvo: Português Br AS PRIMEIRAS NOTAS DE VIOLÃƒO Livro didÃ¡tico para iniciantes ESCOLA DE VIOLÃƒO-1037
Notas sobre a tradução	HÃ¡ um N a mais em skÃ³linn

Última validação ou edição por Angelus

- 8 Setembro 2008 20:12

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		9 Setembro 2008 07:20
	casper tavernello Número de mensagens: 5057	Sem ponte nem nada...nÃ£o que eu esteja inseguro com a minha traduÃ§Ã£o... CC: Angelus
		9 Setembro 2008 07:26
	Angelus Número de mensagens: 1227	Como assim sem ponte nem nada?
		9 Setembro 2008 07:28
	casper tavernello Número de mensagens: 5057	Se Ã© assim, sim.