Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Islanda-Brazil-portugala - ...FYRSTU GÃTARTÃ“NARNIR

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Islanda

Brazil-portugala

Kategorio Kulturo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	...FYRSTU GÃTARTÃ“NARNIR
Teksto Submetigx per gilmar martins	Font-lingvo: Islanda FYRSTU GÃTARTÃ“NARNIR KennslubÃ³k fyrir byrjendur GÃTARSKÃ“LINNN-1037
Rimarkoj pri la traduko	Trata-se de uma apostila de violÃ£o(guitar)para principiantes a qual utilizo em minhas aulas. Sou professor de violÃ£o na Universidade Estadual de Ponta Grossa Pr-Brasil.

Titolo	AS PRIMEIRAS NOTAS DE GUITARRA
Traduko Brazil-portugala Tradukita per casper tavernello	Cel-lingvo: Brazil-portugala AS PRIMEIRAS NOTAS DE VIOLÃƒO Livro didÃ¡tico para iniciantes ESCOLA DE VIOLÃƒO-1037
Rimarkoj pri la traduko	HÃ¡ um N a mais em skÃ³linn

Laste validigita aŭ redaktita de Angelus

- 8 Septembro 2008 20:12

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		9 Septembro 2008 07:20
	casper tavernello Nombro da afiŝoj: 5057	Sem ponte nem nada...nÃ£o que eu esteja inseguro com a minha traduÃ§Ã£o... CC: Angelus
		9 Septembro 2008 07:26
	Angelus Nombro da afiŝoj: 1227	Como assim sem ponte nem nada?
		9 Septembro 2008 07:28
	casper tavernello Nombro da afiŝoj: 5057	Se Ã© assim, sim.