Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Islandski-Brazilski portugalski - ...FYRSTU GÃTARTÃ“NARNIR

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Islandski

Brazilski portugalski

Kategorija Kultura

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	...FYRSTU GÃTARTÃ“NARNIR
Tekst Poslao gilmar martins	Izvorni jezik: Islandski FYRSTU GÃTARTÃ“NARNIR KennslubÃ³k fyrir byrjendur GÃTARSKÃ“LINNN-1037
Primjedbe o prijevodu	Trata-se de uma apostila de violÃ£o(guitar)para principiantes a qual utilizo em minhas aulas. Sou professor de violÃ£o na Universidade Estadual de Ponta Grossa Pr-Brasil.

Naslov	AS PRIMEIRAS NOTAS DE GUITARRA
Prevođenje Brazilski portugalski Preveo casper tavernello	Ciljni jezik: Brazilski portugalski AS PRIMEIRAS NOTAS DE VIOLÃƒO Livro didÃ¡tico para iniciantes ESCOLA DE VIOLÃƒO-1037
Primjedbe o prijevodu	HÃ¡ um N a mais em skÃ³linn

Posljednji potvrdio i uredio Angelus

- 8 rujan 2008 20:12

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		9 rujan 2008 07:20
	casper tavernello Broj poruka: 5057	Sem ponte nem nada...nÃ£o que eu esteja inseguro com a minha traduÃ§Ã£o... CC: Angelus
		9 rujan 2008 07:26
	Angelus Broj poruka: 1227	Como assim sem ponte nem nada?
		9 rujan 2008 07:28
	casper tavernello Broj poruka: 5057	Se Ã© assim, sim.