Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - איסלנדית-פורטוגזית ברזילאית - ...FYRSTU GÃTARTÃ“NARNIR

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

איסלנדית

פורטוגזית ברזילאית

קטגוריה תרבות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	...FYRSTU GÃTARTÃ“NARNIR
טקסט נשלח על ידי gilmar martins	שפת המקור: איסלנדית FYRSTU GÃTARTÃ“NARNIR KennslubÃ³k fyrir byrjendur GÃTARSKÃ“LINNN-1037
הערות לגבי התרגום	Trata-se de uma apostila de violÃ£o(guitar)para principiantes a qual utilizo em minhas aulas. Sou professor de violÃ£o na Universidade Estadual de Ponta Grossa Pr-Brasil.

שם	AS PRIMEIRAS NOTAS DE GUITARRA
תרגום פורטוגזית ברזילאית תורגם על ידי casper tavernello	שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית AS PRIMEIRAS NOTAS DE VIOLÃƒO Livro didÃ¡tico para iniciantes ESCOLA DE VIOLÃƒO-1037
הערות לגבי התרגום	HÃ¡ um N a mais em skÃ³linn

אושר לאחרונה ע"י Angelus

- 8 ספטמבר 2008 20:12

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		9 ספטמבר 2008 07:20
	casper tavernello מספר הודעות: 5057	Sem ponte nem nada...nÃ£o que eu esteja inseguro com a minha traduÃ§Ã£o... CC: Angelus
		9 ספטמבר 2008 07:26
	Angelus מספר הודעות: 1227	Como assim sem ponte nem nada?
		9 ספטמבר 2008 07:28
	casper tavernello מספר הודעות: 5057	Se Ã© assim, sim.