Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Islandés-Portugués brasileño - ...FYRSTU GÃTARTÃ“NARNIR

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Islandés

Portugués brasileño

Categoría Cultura

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	...FYRSTU GÃTARTÃ“NARNIR
Texto Propuesto por gilmar martins	Idioma de origen: Islandés FYRSTU GÃTARTÃ“NARNIR KennslubÃ³k fyrir byrjendur GÃTARSKÃ“LINNN-1037
Nota acerca de la traducción	Trata-se de uma apostila de violÃ£o(guitar)para principiantes a qual utilizo em minhas aulas. Sou professor de violÃ£o na Universidade Estadual de Ponta Grossa Pr-Brasil.

Título	AS PRIMEIRAS NOTAS DE GUITARRA
Traducción Portugués brasileño Traducido por casper tavernello	Idioma de destino: Portugués brasileño AS PRIMEIRAS NOTAS DE VIOLÃƒO Livro didÃ¡tico para iniciantes ESCOLA DE VIOLÃƒO-1037
Nota acerca de la traducción	HÃ¡ um N a mais em skÃ³linn

Última validación o corrección por Angelus

- 8 Septiembre 2008 20:12

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		9 Septiembre 2008 07:20
	casper tavernello Cantidad de envíos: 5057	Sem ponte nem nada...nÃ£o que eu esteja inseguro com a minha traduÃ§Ã£o... CC: Angelus
		9 Septiembre 2008 07:26
	Angelus Cantidad de envíos: 1227	Como assim sem ponte nem nada?
		9 Septiembre 2008 07:28
	casper tavernello Cantidad de envíos: 5057	Se Ã© assim, sim.