Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Italsky-Francúzsky - Ciao A., perchÃ¨ mi sparisci sempre? ...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Italsky

Francúzsky

Kategória Slang

Titul	Ciao A., perchÃ¨ mi sparisci sempre? ...
Text Pridal(a) dandicas	Zdrojový jazyk: Italsky Ciao A., perchÃ¨ mi sparisci sempre? Mandami almeno una e-mail. Baci D.
Poznámky k prekladu	<name abbrev.(respectively male and female names)>

Titul	Salut Ale, purquoi disparais-tu toujours ?
Preklad Francúzsky Preložil(a) Bea182	Cieľový jazyk: Francúzsky Salut A., pourquoi disparais-tu toujours ? Envoie au moins un e mail. Baisers, D.
Poznámky k prekladu	chiedi conferma...non credo che sia corretto al max...baci

Nakoniec potvrdené alebo vydané Francky5591

- 14 októbra 2008 17:37

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		14 októbra 2008 17:34
	Francky5591 Počet príspevkov: 12396	Hello Bea182, a few edits : purquoi pourquoi Il envoie envoie >> "Salut A., pourquoi disparais-tu toujours? Envoie au moins un e mail. Baisers, D."