Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Turecky-Grécky - sapÄ±k mÄ±sÄ±n lan rachid evli kadÄ±n o

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Turecky

Grécky

Titul	sapÄ±k mÄ±sÄ±n lan rachid evli kadÄ±n o
Text Pridal(a) tauros28	Zdrojový jazyk: Turecky sapÄ±k mÄ±sÄ±n lan rachid evli kadÄ±n o

Titul	TÏÎµÎ»ÏŒÏ‚ ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ ÏÎµ Î¡Î±Ï‡Î¯Ï„, Î· Î³Ï…Î½Î±Î¯ÎºÎ± Î±Ï…Ï„Î® ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€Î±Î½Ï„ÏÎµÎ¼ÎÎ½Î·.
Preklad Grécky Preložil(a) Makis	Cieľový jazyk: Grécky TÏÎµÎ»ÏŒÏ‚ ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ ÏÎµ Î¡Î±Ï‡Î¯Ï„, Î· Î³Ï…Î½Î±Î¯ÎºÎ± Î±Ï…Ï„Î® ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€Î±Î½Ï„ÏÎµÎ¼ÎÎ½Î·.
Poznámky k prekladu	mideia:SapÄ±k=maniac=Î¼Î±Î½Î¹Î±ÎºÏŒÏ‚/Ï„ÏÎµÎ»ÏŒÏ‚/Î±Î½ÏŽÎ¼Î±Î»Î¿Ï‚ Î Î¹Î¿ ÎµÏÏ‡ÏÎ·ÏƒÏ„Î¿ Ï„Î¿ Ï„ÏÎµÎ»ÏŒÏ‚ ÏƒÏ„Î± ÎµÎ»Î»Î·Î½Î¹ÎºÎ¬!

Nakoniec potvrdené alebo vydané Mideia - 27 júna 2009 17:59

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		3 decembra 2008 20:32
	xara_nese Počet príspevkov: 18	SapÄ±k = Î‘Î½ÏŽÎ¼Î±Î»Î¿Ï‚. ÎœÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬ÏƒÏ„Î·ÎºÎµ ÏŽÏ‚ "Î¼Î±Î½Î¹Î±ÎºÏŒÏ‚".
		3 decembra 2008 23:32
	Makis Počet príspevkov: 13	kai maniakos kani Nese, kala ine!!!
		14 januára 2009 20:29
	Mideia Počet príspevkov: 949	SapÄ±k means not normal or maniac??? CC: handyy
		24 januára 2009 00:47
	handyy Počet príspevkov: 2118	Well, you can use "maniac/crazy/psycho", but it may also mean "pervert". But I prefer "maniac"