Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-יוונית - sapÄ±k mÄ±sÄ±n lan rachid evli kadÄ±n o

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

יוונית

שם	sapÄ±k mÄ±sÄ±n lan rachid evli kadÄ±n o
טקסט נשלח על ידי tauros28	שפת המקור: טורקית sapÄ±k mÄ±sÄ±n lan rachid evli kadÄ±n o

שם	TÏÎµÎ»ÏŒÏ‚ ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ ÏÎµ Î¡Î±Ï‡Î¯Ï„, Î· Î³Ï…Î½Î±Î¯ÎºÎ± Î±Ï…Ï„Î® ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€Î±Î½Ï„ÏÎµÎ¼ÎÎ½Î·.
תרגום יוונית תורגם על ידי Makis	שפת המטרה: יוונית TÏÎµÎ»ÏŒÏ‚ ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ ÏÎµ Î¡Î±Ï‡Î¯Ï„, Î· Î³Ï…Î½Î±Î¯ÎºÎ± Î±Ï…Ï„Î® ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€Î±Î½Ï„ÏÎµÎ¼ÎÎ½Î·.
הערות לגבי התרגום	mideia:SapÄ±k=maniac=Î¼Î±Î½Î¹Î±ÎºÏŒÏ‚/Ï„ÏÎµÎ»ÏŒÏ‚/Î±Î½ÏŽÎ¼Î±Î»Î¿Ï‚ Î Î¹Î¿ ÎµÏÏ‡ÏÎ·ÏƒÏ„Î¿ Ï„Î¿ Ï„ÏÎµÎ»ÏŒÏ‚ ÏƒÏ„Î± ÎµÎ»Î»Î·Î½Î¹ÎºÎ¬!

אושר לאחרונה ע"י Mideia - 27 יוני 2009 17:59

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		3 דצמבר 2008 20:32
	xara_nese מספר הודעות: 18	SapÄ±k = Î‘Î½ÏŽÎ¼Î±Î»Î¿Ï‚. ÎœÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬ÏƒÏ„Î·ÎºÎµ ÏŽÏ‚ "Î¼Î±Î½Î¹Î±ÎºÏŒÏ‚".
		3 דצמבר 2008 23:32
	Makis מספר הודעות: 13	kai maniakos kani Nese, kala ine!!!
		14 ינואר 2009 20:29
	Mideia מספר הודעות: 949	SapÄ±k means not normal or maniac??? CC: handyy
		24 ינואר 2009 00:47
	handyy מספר הודעות: 2118	Well, you can use "maniac/crazy/psycho", but it may also mean "pervert". But I prefer "maniac"