Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Litovčina-Francúzsky - as nesuprantu gerai anlu kalbos.man sunku tau...
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Kategória
Veta - Správy / Aktuálne udalosti
Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
as nesuprantu gerai anlu kalbos.man sunku tau...
Text
Pridal(a)
danke7771
Zdrojový jazyk: Litovčina
as nesuprantu gerai anlu kalbos.man sunku tau parasyti.as esu newedusi,bet esu jau susitzadejusi,nepyk kad tau kartais nesamoniu prirasau.
Poznámky k prekladu
as prasau isversti i anglu kalba
Titul
Je ne comprends pas très bien l'anglais.
Preklad
Francúzsky
Preložil(a)
iamfromaustria
Cieľový jazyk: Francúzsky
Je ne comprends pas très bien l'anglais. C'est difficile pour moi de t'écrire. Je ne suis pas marié, mais je suis fiancé. Je suis désolé, je t'écris parfois des bêtises.
Poznámky k prekladu
Before edits :
Je n'entends pas bien l'anglais. C'est difficile pour moi de t'écrire. Je ne suis pas marié, mais je suis fiancé. Je suis désolé de t'écrire des bêtises quelquefois.
Nakoniec potvrdené alebo vydané
turkishmiss
- 25 januára 2009 16:17
Posledný príspevok
Autor
Príspevok
25 januára 2009 16:07
turkishmiss
Počet príspevkov: 2132
Iamfromaustria,
I've done some edits, do you agree?
25 januára 2009 16:10
iamfromaustria
Počet príspevkov: 1335
Oui, merci, mais il faut encore corriger le titre
25 januára 2009 16:17
turkishmiss
Počet príspevkov: 2132
Edited and validated