Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Originálny text - Turecky - S.,gidince ara beni bir yerden.

Momentálny stav ‎Originálny text

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: Turecky

Turecky

Bulharčina

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	S.,gidince ara beni bir yerden.
Text na preloženie Pridal(a) sineo4ka7a	Zdrojový jazyk: Turecky S.,gidince ara beni bir yerden.
Poznámky k prekladu	da e na bulgarski before edition: 'sertu gedinek ara beni bierden'

Naposledy editované FIGEN KIRCI - 23 júna 2009 01:07

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		22 júna 2009 18:01
	FIGEN KIRCI Počet príspevkov: 2543	Hallo, Hazal! Do you agree about this edition 'S., gidince ara beni bir yerden.'? Already thanks! CC: 44hazal44
		22 júna 2009 18:16
	44hazal44 Počet príspevkov: 1148	Hi Figen ! 'Sertu' should be a Bulgarian name, I have never heard it. If it's so, you are right.
		23 júna 2009 10:30
	pias Počet príspevkov: 8113	I release this one from standby now, since it seems it's all sorted now.
		26 júna 2009 19:50
	FIGEN KIRCI Počet príspevkov: 2543	Thanks, I'll translate it right away!