Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригінальний текст - Турецька - S.,gidince ara beni bir yerden.

Поточний статус ‎Оригінальний текст

Цей текст можна переглянути такими мовами: Турецька

Турецька

Болгарська

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	S.,gidince ara beni bir yerden.
Тексти для перекладу Публікацію зроблено sineo4ka7a	Мова оригіналу: Турецька S.,gidince ara beni bir yerden.
Пояснення стосовно перекладу	da e na bulgarski before edition: 'sertu gedinek ara beni bierden'

Відредаговано FIGEN KIRCI - 23 Червня 2009 01:07

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		22 Червня 2009 18:01
	FIGEN KIRCI Кількість повідомлень: 2543	Hallo, Hazal! Do you agree about this edition 'S., gidince ara beni bir yerden.'? Already thanks! CC: 44hazal44
		22 Червня 2009 18:16
	44hazal44 Кількість повідомлень: 1148	Hi Figen ! 'Sertu' should be a Bulgarian name, I have never heard it. If it's so, you are right.
		23 Червня 2009 10:30
	pias Кількість повідомлень: 8113	I release this one from standby now, since it seems it's all sorted now.
		26 Червня 2009 19:50
	FIGEN KIRCI Кількість повідомлень: 2543	Thanks, I'll translate it right away!