Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Uppruna tekstur - Turkiskt - S.,gidince ara beni bir yerden.

Núverðandi støða ‎Uppruna tekstur

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: Turkiskt

Turkiskt

Bulgarskt

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	S.,gidince ara beni bir yerden.
tekstur at umseta Framborið av sineo4ka7a	Uppruna mál: Turkiskt S.,gidince ara beni bir yerden.
Viðmerking um umsetingina	da e na bulgarski before edition: 'sertu gedinek ara beni bierden'

Rættað av FIGEN KIRCI - 23 Juni 2009 01:07

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		22 Juni 2009 18:01
	FIGEN KIRCI Tal av boðum: 2543	Hallo, Hazal! Do you agree about this edition 'S., gidince ara beni bir yerden.'? Already thanks! CC: 44hazal44
		22 Juni 2009 18:16
	44hazal44 Tal av boðum: 1148	Hi Figen ! 'Sertu' should be a Bulgarian name, I have never heard it. If it's so, you are right.
		23 Juni 2009 10:30
	pias Tal av boðum: 8114	I release this one from standby now, since it seems it's all sorted now.
		26 Juni 2009 19:50
	FIGEN KIRCI Tal av boðum: 2543	Thanks, I'll translate it right away!