Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Turc - S.,gidince ara beni bir yerden.

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Turc

Turc

Bulgare

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	S.,gidince ara beni bir yerden.
Texte à traduire Proposé par sineo4ka7a	Langue de départ: Turc S.,gidince ara beni bir yerden.
Commentaires pour la traduction	da e na bulgarski before edition: 'sertu gedinek ara beni bierden'

Dernière édition par FIGEN KIRCI - 23 Juin 2009 01:07

Derniers messages

	Auteur	Message
		22 Juin 2009 18:01
	FIGEN KIRCI Nombre de messages: 2543	Hallo, Hazal! Do you agree about this edition 'S., gidince ara beni bir yerden.'? Already thanks! CC: 44hazal44
		22 Juin 2009 18:16
	44hazal44 Nombre de messages: 1148	Hi Figen ! 'Sertu' should be a Bulgarian name, I have never heard it. If it's so, you are right.
		23 Juin 2009 10:30
	pias Nombre de messages: 8113	I release this one from standby now, since it seems it's all sorted now.
		26 Juin 2009 19:50
	FIGEN KIRCI Nombre de messages: 2543	Thanks, I'll translate it right away!