Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原始文本 - 土耳其语 - S.,gidince ara beni bir yerden.

当前状态 ‎原始文本

本文可用以下语言:

土耳其语

保加利亚语

本翻译"仅需意译"。

标题	S.,gidince ara beni bir yerden.
需要翻译的文本提交 sineo4ka7a	源语言: 土耳其语 S.,gidince ara beni bir yerden.
给这篇翻译加备注	da e na bulgarski before edition: 'sertu gedinek ara beni bierden'

上一个编辑者是 FIGEN KIRCI - 2009年六月 23日 01:07

最近发帖

	作者	帖子
		2009年六月 22日 18:01
	FIGEN KIRCI 文章总计: 2543	Hallo, Hazal! Do you agree about this edition 'S., gidince ara beni bir yerden.'? Already thanks! CC: 44hazal44
		2009年六月 22日 18:16
	44hazal44 文章总计: 1148	Hi Figen ! 'Sertu' should be a Bulgarian name, I have never heard it. If it's so, you are right.
		2009年六月 23日 10:30
	pias 文章总计: 8114	I release this one from standby now, since it seems it's all sorted now.
		2009年六月 26日 19:50
	FIGEN KIRCI 文章总计: 2543	Thanks, I'll translate it right away!