Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Text original - Turc - S.,gidince ara beni bir yerden.

Estat actual ‎Text original

Aquest text està disponible en els següents idiomes: Turc

Turc

Búlgar

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	S.,gidince ara beni bir yerden.
Text a traduir Enviat per sineo4ka7a	Idioma orígen: Turc S.,gidince ara beni bir yerden.
Notes sobre la traducció	da e na bulgarski before edition: 'sertu gedinek ara beni bierden'

Darrera edició per FIGEN KIRCI - 23 Juny 2009 01:07

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		22 Juny 2009 18:01
	FIGEN KIRCI Nombre de missatges: 2543	Hallo, Hazal! Do you agree about this edition 'S., gidince ara beni bir yerden.'? Already thanks! CC: 44hazal44
		22 Juny 2009 18:16
	44hazal44 Nombre de missatges: 1148	Hi Figen ! 'Sertu' should be a Bulgarian name, I have never heard it. If it's so, you are right.
		23 Juny 2009 10:30
	pias Nombre de missatges: 8113	I release this one from standby now, since it seems it's all sorted now.
		26 Juny 2009 19:50
	FIGEN KIRCI Nombre de missatges: 2543	Thanks, I'll translate it right away!