Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originele tekst - Turks - S.,gidince ara beni bir yerden.

Huidige status ‎Originele tekst

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Turks

Turks

Bulgaars

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	S.,gidince ara beni bir yerden.
Te vertalen tekst Opgestuurd door sineo4ka7a	Uitgangs-taal: Turks S.,gidince ara beni bir yerden.
Details voor de vertaling	da e na bulgarski before edition: 'sertu gedinek ara beni bierden'

Laatst bewerkt door FIGEN KIRCI - 23 juni 2009 01:07

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		22 juni 2009 18:01
	FIGEN KIRCI Aantal berichten: 2543	Hallo, Hazal! Do you agree about this edition 'S., gidince ara beni bir yerden.'? Already thanks! CC: 44hazal44
		22 juni 2009 18:16
	44hazal44 Aantal berichten: 1148	Hi Figen ! 'Sertu' should be a Bulgarian name, I have never heard it. If it's so, you are right.
		23 juni 2009 10:30
	pias Aantal berichten: 8113	I release this one from standby now, since it seems it's all sorted now.
		26 juni 2009 19:50
	FIGEN KIRCI Aantal berichten: 2543	Thanks, I'll translate it right away!