Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

متن اصلی - ترکی - S.,gidince ara beni bir yerden.

موقعیت کنونی ‏متن اصلی

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکی

ترکی

بلغاری

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	S.,gidince ara beni bir yerden.
متن قابل ترجمه sineo4ka7a پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ترکی S.,gidince ara beni bir yerden.
ملاحظاتی درباره ترجمه	da e na bulgarski before edition: 'sertu gedinek ara beni bierden'

آخرین ویرایش توسط FIGEN KIRCI - 23 ژوئن 2009 01:07

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		22 ژوئن 2009 18:01
	FIGEN KIRCI تعداد پیامها: 2543	Hallo, Hazal! Do you agree about this edition 'S., gidince ara beni bir yerden.'? Already thanks! CC: 44hazal44
		22 ژوئن 2009 18:16
	44hazal44 تعداد پیامها: 1148	Hi Figen ! 'Sertu' should be a Bulgarian name, I have never heard it. If it's so, you are right.
		23 ژوئن 2009 10:30
	pias تعداد پیامها: 8113	I release this one from standby now, since it seems it's all sorted now.
		26 ژوئن 2009 19:50
	FIGEN KIRCI تعداد پیامها: 2543	Thanks, I'll translate it right away!