Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Holandsky-Turecky - hebben jullie ook zuurdesem brood? heb jullie...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Holandsky

Turecky

Kategória Vysvetlenia - Jedlo

Titul	hebben jullie ook zuurdesem brood? heb jullie...
Text Pridal(a) stefanie-91	Zdrojový jazyk: Holandsky hebben jullie ook zuurdesem brood? brood zonder gist hebben jullie ook drinken zonder suiker?

Titul	MayalÄ± ekmek de mi yaptÄ±n?
Preklad Turecky Preložil(a) kendin_ol_19	Cieľový jazyk: Turecky MayalÄ± ekmek de mi var? mayasÄ±z(kabarmayan) ekmek Åžekersiz iÃ§eceÄŸin de var mÄ±?

Nakoniec potvrdené alebo vydané handyy - 24 augusta 2009 18:36

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		24 augusta 2009 18:22
	handyy Počet príspevkov: 2118	Hi girls "Did you also make leavened bread? unleavened bread Did you make/prepare sugar-free drink, too?" Is it correct? Thanks a lot! CC: Lein Chantal
		24 augusta 2009 18:25
	Lein Počet príspevkov: 3389	Sounds good to me, if you replace 'did you make' with 'do you have' in both sentences.
		24 augusta 2009 18:34
	handyy Počet príspevkov: 2118	Got it! Again, thank you so much Lein!