Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Anglicky-Perzština - Empty barrels make the most noise.
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Požadované preklady:
Kategória
Výraz
Titul
Empty barrels make the most noise.
Text
Pridal(a)
pias
Zdrojový jazyk: Anglicky Preložil(a)
lilian canale
Empty barrels make the most noise.
Titul
طبل غازی
Preklad
Perzština
Preložil(a)
yunatan
Cieľový jazyk: Perzština
(نادان) چون طبل غازی بلند آواز و میان تهی.
Poznámky k prekladu
The word in the parentheses means "ignorant". The rest of the phrase is almost word by word of the English phrase.
Nakoniec potvrdené alebo vydané
ghasemkiani
- 11 novembra 2009 17:31