Preklad - Italsky-Brazílska portugalčina - Vi sono infatti quelli che le spronano, spesso.

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Kategória Literatúra

Titul Vi sono infatti quelli che le spronano, spesso. Text Pridal(a) Helvio Moraes Zdrojový jazyk: Italsky Preložil(a) sgrowl Vi sono infatti quelli che le spronano, spesso. Poznámky k prekladu plerumq --> plerumq[ue]

Titul Existem, de fato... Preklad Brazílska portugalčina Preložil(a) lilian canale Cieľový jazyk: Brazílska portugalčina Existem, de fato, aqueles que as estimulam, repetidamente.

Posledný príspevok

Autor Príspevok 1 februára 2010 10:03 Freya Počet príspevkov: 1910 le spronano - as estimulam. "le" is feminine. If I wrote smth wrong, pass over my comment. 7 februára 2010 16:28 lilian canale Počet príspevkov: 14972 Thanks Freya Please Casper, would you edit: os ---> as? CC: casper tavernello 7 februára 2010 18:39 Maybe:-) Počet príspevkov: 338 I think that "os" should become "as"