Traduko - Italia-Brazil-portugala - Vi sono infatti quelli che le spronano, spesso.

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Kategorio Literaturo

Titolo Vi sono infatti quelli che le spronano, spesso. Teksto Submetigx per Helvio Moraes Font-lingvo: Italia Tradukita per sgrowl Vi sono infatti quelli che le spronano, spesso. Rimarkoj pri la traduko plerumq --> plerumq[ue]

Titolo Existem, de fato... Traduko Brazil-portugala Tradukita per lilian canale Cel-lingvo: Brazil-portugala Existem, de fato, aqueles que as estimulam, repetidamente.

Lasta Afiŝo

Aŭtoro Afiŝo 1 Februaro 2010 10:03 Freya Nombro da afiŝoj: 1910 le spronano - as estimulam. "le" is feminine. If I wrote smth wrong, pass over my comment. 7 Februaro 2010 16:28 lilian canale Nombro da afiŝoj: 14972 Thanks Freya Please Casper, would you edit: os ---> as? CC: casper tavernello 7 Februaro 2010 18:39 Maybe:-) Nombro da afiŝoj: 338 I think that "os" should become "as"