Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Originálny text - Italsky - yian

Momentálny stav ‎Originálny text

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: Italsky

Italsky

Grécky

Titul	yian
Text na preloženie Pridal(a) hatzistavros	Zdrojový jazyk: Italsky Che la luna ti culli, che una stella ti vegli... che la notte ti porti i sogni piu belli...

29 januára 2010 14:13

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		3 februára 2010 18:46
	User10 Počet príspevkov: 1173	Hi! Could you please give me a bridge for evaluation? CC: Maybe:-) Efylove
		3 februára 2010 19:02
	Maybe:-) Počet príspevkov: 338	well.. I could propose this one: May the Moon rock you, may a star watch over you... may the night bring you the most beautiful (or "sweetest" ) dreams CC: Efylove
		4 februára 2010 18:39
	Efylove Počet príspevkov: 1015	I agree with Maybe... Well done!
		4 februára 2010 19:12
	User10 Počet príspevkov: 1173	Thank you Maybe and Efylove!