Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Italsky-Grécky - Sono contenta che ti conosco, perÃ² ...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Italsky

Grécky

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	Sono contenta che ti conosco, perÃ² ...
Text Pridal(a) spyrosbabis	Zdrojový jazyk: Italsky Sono contenta che ti conosco, perÃ² mi dispiace che non possiamo parlare. Ho preso una traduzione per parlare con te, perÃ² Ã¨ difficile. Mi piaci troppo. Un bacio.
Poznámky k prekladu	Text corrected according to Maybe's suggestion. Before: "Sono contena ceti conosco peromidispiace ce non posiama a parliareo prezo traduzione per parlare con te pero e dificle mi piaci tropo un bacio"

Titul	Î§Î±Î¯ÏÎ¿Î¼Î±Î¹ Ï€Î¿Ï… ÏƒÎµ Î³Î½Ï‰ÏÎ¯Î¶Ï‰
Preklad Grécky Preložil(a) Î”Î¿Î¼Î½Î±	Cieľový jazyk: Grécky Î§Î±Î¯ÏÎ¿Î¼Î±Î¹ Ï€Î¿Ï… ÏƒÎµ Î³Î½Ï‰ÏÎ¯Î¶Ï‰, Î±Î»Î»Î¬ Î¼Îµ ÏƒÏ„ÎµÎ½Î±Ï‡Ï‰ÏÎµÎ¯ Ï„Î¿ ÏŒÏ„Î¹ Î´ÎµÎ½ Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿ÏÎ¼Îµ Î½Î± Î¼Î¹Î»Î®ÏƒÎ¿Ï…Î¼Îµ. Î Î®ÏÎ± Î»ÎµÎ¾Î¹ÎºÏŒ Î³Î¹Î± Î½Î± Î¼Î¹Î»Î¬Ï‰ Î¼Î±Î¶Î¯ ÏƒÎ¿Ï…, Î±Î»Î»Î¬ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´ÏÏƒÎºÎ¿Î»Î¿. ÎœÎ¿Ï… Î±ÏÎÏƒÎµÎ¹Ï‚ Ï„ÏŒÏƒÎ¿ Ï€Î¿Î»Ï. Î¦Î¹Î»Î¹Î¬.
Poznámky k prekladu	traduzione = Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·

Nakoniec potvrdené alebo vydané User10 - 10 mája 2010 09:31