Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - ایتالیایی-یونانی - Sono contenta che ti conosco, perÃ² ...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

ایتالیایی

یونانی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	Sono contenta che ti conosco, perÃ² ...
متن spyrosbabis پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ایتالیایی Sono contenta che ti conosco, perÃ² mi dispiace che non possiamo parlare. Ho preso una traduzione per parlare con te, perÃ² Ã¨ difficile. Mi piaci troppo. Un bacio.
ملاحظاتی درباره ترجمه	Text corrected according to Maybe's suggestion. Before: "Sono contena ceti conosco peromidispiace ce non posiama a parliareo prezo traduzione per parlare con te pero e dificle mi piaci tropo un bacio"

عنوان	Î§Î±Î¯ÏÎ¿Î¼Î±Î¹ Ï€Î¿Ï… ÏƒÎµ Î³Î½Ï‰ÏÎ¯Î¶Ï‰
ترجمه یونانی Î”Î¿Î¼Î½Î± ترجمه شده توسط	زبان مقصد: یونانی Î§Î±Î¯ÏÎ¿Î¼Î±Î¹ Ï€Î¿Ï… ÏƒÎµ Î³Î½Ï‰ÏÎ¯Î¶Ï‰, Î±Î»Î»Î¬ Î¼Îµ ÏƒÏ„ÎµÎ½Î±Ï‡Ï‰ÏÎµÎ¯ Ï„Î¿ ÏŒÏ„Î¹ Î´ÎµÎ½ Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿ÏÎ¼Îµ Î½Î± Î¼Î¹Î»Î®ÏƒÎ¿Ï…Î¼Îµ. Î Î®ÏÎ± Î»ÎµÎ¾Î¹ÎºÏŒ Î³Î¹Î± Î½Î± Î¼Î¹Î»Î¬Ï‰ Î¼Î±Î¶Î¯ ÏƒÎ¿Ï…, Î±Î»Î»Î¬ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´ÏÏƒÎºÎ¿Î»Î¿. ÎœÎ¿Ï… Î±ÏÎÏƒÎµÎ¹Ï‚ Ï„ÏŒÏƒÎ¿ Ï€Î¿Î»Ï. Î¦Î¹Î»Î¹Î¬.
ملاحظاتی درباره ترجمه	traduzione = Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط User10 - 10 می 2010 09:31