Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Итальянский-Греческий - Sono contenta che ti conosco, perÃ² ...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Итальянский

Греческий

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Sono contenta che ti conosco, perÃ² ...
Tекст Добавлено spyrosbabis	Язык, с которого нужно перевести: Итальянский Sono contenta che ti conosco, perÃ² mi dispiace che non possiamo parlare. Ho preso una traduzione per parlare con te, perÃ² Ã¨ difficile. Mi piaci troppo. Un bacio.
Комментарии для переводчика	Text corrected according to Maybe's suggestion. Before: "Sono contena ceti conosco peromidispiace ce non posiama a parliareo prezo traduzione per parlare con te pero e dificle mi piaci tropo un bacio"

Статус	Î§Î±Î¯ÏÎ¿Î¼Î±Î¹ Ï€Î¿Ï… ÏƒÎµ Î³Î½Ï‰ÏÎ¯Î¶Ï‰
Перевод Греческий Перевод сделан Î”Î¿Î¼Î½Î±	Язык, на который нужно перевести: Греческий Î§Î±Î¯ÏÎ¿Î¼Î±Î¹ Ï€Î¿Ï… ÏƒÎµ Î³Î½Ï‰ÏÎ¯Î¶Ï‰, Î±Î»Î»Î¬ Î¼Îµ ÏƒÏ„ÎµÎ½Î±Ï‡Ï‰ÏÎµÎ¯ Ï„Î¿ ÏŒÏ„Î¹ Î´ÎµÎ½ Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿ÏÎ¼Îµ Î½Î± Î¼Î¹Î»Î®ÏƒÎ¿Ï…Î¼Îµ. Î Î®ÏÎ± Î»ÎµÎ¾Î¹ÎºÏŒ Î³Î¹Î± Î½Î± Î¼Î¹Î»Î¬Ï‰ Î¼Î±Î¶Î¯ ÏƒÎ¿Ï…, Î±Î»Î»Î¬ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´ÏÏƒÎºÎ¿Î»Î¿. ÎœÎ¿Ï… Î±ÏÎÏƒÎµÎ¹Ï‚ Ï„ÏŒÏƒÎ¿ Ï€Î¿Î»Ï. Î¦Î¹Î»Î¹Î¬.
Комментарии для переводчика	traduzione = Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·

Последнее изменение было внесено пользователем User10 - 10 Май 2010 09:31