Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - إيطاليّ -يونانيّ - Sono contenta che ti conosco, perÃ² ...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

إيطاليّ

يونانيّ

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	Sono contenta che ti conosco, perÃ² ...
نص إقترحت من طرف spyrosbabis	لغة مصدر: إيطاليّ Sono contenta che ti conosco, perÃ² mi dispiace che non possiamo parlare. Ho preso una traduzione per parlare con te, perÃ² Ã¨ difficile. Mi piaci troppo. Un bacio.
ملاحظات حول الترجمة	Text corrected according to Maybe's suggestion. Before: "Sono contena ceti conosco peromidispiace ce non posiama a parliareo prezo traduzione per parlare con te pero e dificle mi piaci tropo un bacio"

عنوان	Î§Î±Î¯ÏÎ¿Î¼Î±Î¹ Ï€Î¿Ï… ÏƒÎµ Î³Î½Ï‰ÏÎ¯Î¶Ï‰
ترجمة يونانيّ ترجمت من طرف Î”Î¿Î¼Î½Î±	لغة الهدف: يونانيّ Î§Î±Î¯ÏÎ¿Î¼Î±Î¹ Ï€Î¿Ï… ÏƒÎµ Î³Î½Ï‰ÏÎ¯Î¶Ï‰, Î±Î»Î»Î¬ Î¼Îµ ÏƒÏ„ÎµÎ½Î±Ï‡Ï‰ÏÎµÎ¯ Ï„Î¿ ÏŒÏ„Î¹ Î´ÎµÎ½ Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿ÏÎ¼Îµ Î½Î± Î¼Î¹Î»Î®ÏƒÎ¿Ï…Î¼Îµ. Î Î®ÏÎ± Î»ÎµÎ¾Î¹ÎºÏŒ Î³Î¹Î± Î½Î± Î¼Î¹Î»Î¬Ï‰ Î¼Î±Î¶Î¯ ÏƒÎ¿Ï…, Î±Î»Î»Î¬ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´ÏÏƒÎºÎ¿Î»Î¿. ÎœÎ¿Ï… Î±ÏÎÏƒÎµÎ¹Ï‚ Ï„ÏŒÏƒÎ¿ Ï€Î¿Î»Ï. Î¦Î¹Î»Î¹Î¬.
ملاحظات حول الترجمة	traduzione = Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·

آخر تصديق أو تحرير من طرف User10 - 10 نيسان 2010 09:31