Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Německy-Srbsky - zdravo was is den los mit dir

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Německy

Srbsky

Titul	zdravo was is den los mit dir
Text Pridal(a) stylle-boy	Zdrojový jazyk: Německy Zdravo, was is denn los mit dir?
Poznámky k prekladu	zdravo was is den los mit dir

Titul	Zdravo, Å¡ta se deÅ¡ava sa tobom?
Preklad Srbsky Preložil(a) majlo	Cieľový jazyk: Srbsky Zdravo, Å¡ta se deÅ¡ava sa tobom?
Poznámky k prekladu	Zdravo, Å¡ta je sa tobom?

Nakoniec potvrdené alebo vydané maki_sindja - 3 mája 2010 21:01

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		22 apríla 2010 21:57
	preko Počet príspevkov: 35	GrundsÃ¤tzlich ist die Ãœbersetzung richtig, ich wÃ¼rde jedoch folgende vorziehen: "Zdravo, sta je sa tobom?"
		26 apríla 2010 20:32
	teodorski Počet príspevkov: 6	ich glaube, es wÃ¤re besser: "Zdravo, sta je sa tobom?"