Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Almanca-Sırpça - zdravo was is den los mit dir

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Almanca

Sırpça

Başlık	zdravo was is den los mit dir
Metin Öneri stylle-boy	Kaynak dil: Almanca Zdravo, was is denn los mit dir?
Çeviriyle ilgili açıklamalar	zdravo was is den los mit dir

Başlık	Zdravo, Å¡ta se deÅ¡ava sa tobom?
Tercüme Sırpça Çeviri majlo	Hedef dil: Sırpça Zdravo, Å¡ta se deÅ¡ava sa tobom?
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Zdravo, Å¡ta je sa tobom?

En son maki_sindja tarafından onaylandı - 3 Mayıs 2010 21:01

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		22 Nisan 2010 21:57
	preko Mesaj Sayısı: 35	GrundsÃ¤tzlich ist die Ãœbersetzung richtig, ich wÃ¼rde jedoch folgende vorziehen: "Zdravo, sta je sa tobom?"
		26 Nisan 2010 20:32
	teodorski Mesaj Sayısı: 6	ich glaube, es wÃ¤re besser: "Zdravo, sta je sa tobom?"