Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Alemão-Sérvio - zdravo was is den los mit dir

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Alemão

Sérvio

Título	zdravo was is den los mit dir
Texto Enviado por stylle-boy	Idioma de origem: Alemão Zdravo, was is denn los mit dir?
Notas sobre a tradução	zdravo was is den los mit dir

Título	Zdravo, Å¡ta se deÅ¡ava sa tobom?
Tradução Sérvio Traduzido por majlo	Idioma alvo: Sérvio Zdravo, Å¡ta se deÅ¡ava sa tobom?
Notas sobre a tradução	Zdravo, Å¡ta je sa tobom?

Último validado ou editado por maki_sindja - 3 Maio 2010 21:01

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		22 Abril 2010 21:57
	preko Número de Mensagens: 35	GrundsÃ¤tzlich ist die Ãœbersetzung richtig, ich wÃ¼rde jedoch folgende vorziehen: "Zdravo, sta je sa tobom?"
		26 Abril 2010 20:32
	teodorski Número de Mensagens: 6	ich glaube, es wÃ¤re besser: "Zdravo, sta je sa tobom?"