Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Saksa-Serbia - zdravo was is den los mit dir

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Saksa

Serbia

Otsikko	zdravo was is den los mit dir
Teksti Lähettäjä stylle-boy	Alkuperäinen kieli: Saksa Zdravo, was is denn los mit dir?
Huomioita käännöksestä	zdravo was is den los mit dir

Otsikko	Zdravo, Å¡ta se deÅ¡ava sa tobom?
Käännös Serbia Kääntäjä majlo	Kohdekieli: Serbia Zdravo, Å¡ta se deÅ¡ava sa tobom?
Huomioita käännöksestä	Zdravo, Å¡ta je sa tobom?

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut maki_sindja - 3 Toukokuu 2010 21:01

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		22 Huhtikuu 2010 21:57
	preko Viestien lukumäärä: 35	GrundsÃ¤tzlich ist die Ãœbersetzung richtig, ich wÃ¼rde jedoch folgende vorziehen: "Zdravo, sta je sa tobom?"
		26 Huhtikuu 2010 20:32
	teodorski Viestien lukumäärä: 6	ich glaube, es wÃ¤re besser: "Zdravo, sta je sa tobom?"