Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Немски-Сръбски - zdravo was is den los mit dir

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Немски

Сръбски

Заглавие	zdravo was is den los mit dir
Текст Предоставено от stylle-boy	Език, от който се превежда: Немски Zdravo, was is denn los mit dir?
Забележки за превода	zdravo was is den los mit dir

Заглавие	Zdravo, Å¡ta se deÅ¡ava sa tobom?
Превод Сръбски Преведено от majlo	Желан език: Сръбски Zdravo, Å¡ta se deÅ¡ava sa tobom?
Забележки за превода	Zdravo, Å¡ta je sa tobom?

За последен път се одобри от maki_sindja - 3 Май 2010 21:01

Последно мнение

	Автор	Мнение
		22 Април 2010 21:57
	preko Общо мнения: 35	GrundsÃ¤tzlich ist die Ãœbersetzung richtig, ich wÃ¼rde jedoch folgende vorziehen: "Zdravo, sta je sa tobom?"
		26 Април 2010 20:32
	teodorski Общо мнения: 6	ich glaube, es wÃ¤re besser: "Zdravo, sta je sa tobom?"