Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Allemand-Serbe - zdravo was is den los mit dir

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Allemand

Serbe

Titre	zdravo was is den los mit dir
Texte Proposé par stylle-boy	Langue de départ: Allemand Zdravo, was is denn los mit dir?
Commentaires pour la traduction	zdravo was is den los mit dir

Titre	Zdravo, Å¡ta se deÅ¡ava sa tobom?
Traduction Serbe Traduit par majlo	Langue d'arrivée: Serbe Zdravo, Å¡ta se deÅ¡ava sa tobom?
Commentaires pour la traduction	Zdravo, Å¡ta je sa tobom?

Dernière édition ou validation par maki_sindja - 3 Mai 2010 21:01

Derniers messages

	Auteur	Message
		22 Avril 2010 21:57
	preko Nombre de messages: 35	GrundsÃ¤tzlich ist die Ãœbersetzung richtig, ich wÃ¼rde jedoch folgende vorziehen: "Zdravo, sta je sa tobom?"
		26 Avril 2010 20:32
	teodorski Nombre de messages: 6	ich glaube, es wÃ¤re besser: "Zdravo, sta je sa tobom?"