Preklad - Anglicky-Švédsky - I do believe her, though I know she lies.

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Kategória Poézia - Láska/ Priateľstvo

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul I do believe her, though I know she lies. Text Pridal(a) alexfatt Zdrojový jazyk: Anglicky When my love swears that she is made of truth, I do believe her, though I know she lies. Poznámky k prekladu (quote by William Shakespeare, Sonnet CXXXVIII)

Titul Jag tror pÃ¥ henne, fast jag vet att hon ljuger. Preklad Švédsky Preložil(a) casper tavernello Cieľový jazyk: Švédsky När min älskling svär att hon är gjord av sanning, sÃ¥ tror jag pÃ¥ henne, fast jag vet att hon ljuger.

Posledný príspevok

Autor Príspevok 10 decembra 2010 10:03 pias Počet príspevkov: 8114 Ändrar "fast att jag vet..." till "fast jag vet..." ("att" är onödigt här). Fin översättning