Traduko - Angla-Sveda - I do believe her, though I know she lies.

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Kategorio Poezio - Amo / Amikeco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo I do believe her, though I know she lies. Teksto Submetigx per alexfatt Font-lingvo: Angla When my love swears that she is made of truth, I do believe her, though I know she lies. Rimarkoj pri la traduko (quote by William Shakespeare, Sonnet CXXXVIII)

Titolo Jag tror på henne, fast jag vet att hon ljuger. Traduko Sveda Tradukita per casper tavernello Cel-lingvo: Sveda När min älskling svär att hon är gjord av sanning, så tror jag på henne, fast jag vet att hon ljuger.

Lasta Afiŝo

Aŭtoro Afiŝo 10 Decembro 2010 10:03 pias Nombro da afiŝoj: 8114 Ändrar "fast att jag vet..." till "fast jag vet..." ("att" är onödigt här). Fin översättning