Traducció - Anglès-Suec - I do believe her, though I know she lies.Estat actual Traducció
Categoria Poesia - Amor / Amistat La petició d'aquesta traducció és "només el significat" | I do believe her, though I know she lies. | | Idioma orígen: Anglès
When my love swears that she is made of truth, I do believe her, though I know she lies. | | (quote by William Shakespeare, Sonnet CXXXVIII) |
|
| Jag tror pÃ¥ henne, fast jag vet att hon ljuger. | | Idioma destí: Suec
När min älskling svär att hon är gjord av sanning, så tror jag på henne, fast jag vet att hon ljuger. |
|
Darrera validació o edició per pias - 10 Desembre 2010 10:06
Darrer missatge | | | | | 10 Desembre 2010 10:03 | | piasNombre de missatges: 8114 | Ändrar "fast att jag vet..." till "fast jag vet..." ("att" är onödigt här).
Fin översättning |
|
|