ترجمة - انجليزي-سويدي - I do believe her, though I know she lies.حالة جارية ترجمة
صنف شعر - حب/ صداقة  تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط". | I do believe her, though I know she lies. | | لغة مصدر: انجليزي
When my love swears that she is made of truth,
I do believe her, though I know she lies. | | (quote by William Shakespeare, Sonnet CXXXVIII) |
|
| Jag tror pÃ¥ henne, fast jag vet att hon ljuger. | | لغة الهدف: سويدي
När min älskling svär att hon är gjord av sanning,
så tror jag på henne, fast jag vet att hon ljuger. |
|
آخر تصديق أو تحرير من طرف pias - 10 كانون الاول 2010 10:06
آخر رسائل | | | | |
10 كانون الاول 2010 10:03 | | 
piasعدد الرسائل: 8114 | Ändrar "fast att jag vet..." till "fast jag vet..." ("att" är onödigt här).
Fin översättning  |
|
| 
ترجمات مفضلة
