Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiingereza-Kiswidi - I do believe her, though I know she lies.

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiingerezaKihispaniaKifaransaKisabiaKiswidiKiromaniaKipolishiKijerumaniKirenoKiturukiKiholanziKiasilindiKilithuaniaKikatalaniKiajemi

Category Poetry - Love / Friendship

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
I do believe her, though I know she lies.
Nakala
Tafsiri iliombwa na alexfatt
Lugha ya kimaumbile: Kiingereza

When my love swears that she is made of truth,
I do believe her, though I know she lies.
Maelezo kwa mfasiri
(quote by William Shakespeare, Sonnet CXXXVIII)

Kichwa
Jag tror på henne, fast jag vet att hon ljuger.
Tafsiri
Kiswidi

Ilitafsiriwa na casper tavernello
Lugha inayolengwa: Kiswidi

När min älskling svär att hon är gjord av sanning,
så tror jag på henne, fast jag vet att hon ljuger.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na pias - 10 Disemba 2010 10:06





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

10 Disemba 2010 10:03

pias
Idadi ya ujumbe: 8114
Ändrar "fast att jag vet..." till "fast jag vet..." ("att" är onödigt här).

Fin översättning