Preklad - Latinčina-Anglicky - Illic est oculus qua res quam adamamus

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Kategória Myšlienky - Láska/ Priateľstvo

Titul	Illic est oculus qua res quam adamamus
Text Pridal(a) danboni	Zdrojový jazyk: Latinčina Illic est oculus qua res quam adamamus

Titul	The eye is there, where is the thing ...
Preklad Anglicky Preložil(a) alexfatt	Cieľový jazyk: Anglicky The eye is there, where is the thing we love.
Poznámky k prekladu	It is a Latin proverb that is equivalent to English "The heart's letter is read in the eyes" and to Portuguese "Olhos que vÃªem, coraÃ§Ã£o que deseja".

Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale

- 9 januára 2011 16:07