Preklad - Francúzsky-Rumunsky - ca fait un mois qu'on s'est rencontré et c'est...

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul ca fait un mois qu'on s'est rencontré et c'est... Text Pridal(a) jecomprendtout Zdrojový jazyk: Francúzsky Ça fait un mois qu'on s'est rencontrés et c'est comme si je te connaissais depuis toujours.

Titul A trecut o lună de când ne-am întâlnit dar mă... Preklad Rumunsky Preložil(a) Ionut Andrei Cieľový jazyk: Rumunsky A trecut o lună de când ne-am întâlnit, dar mă simt ca ÅŸi cum te-aÅŸ cunoaÅŸte dintotdeauna.

Posledný príspevok

Autor Príspevok 24 apríla 2011 15:00 Freya Počet príspevkov: 1910 A trecut o lună de când ne-am întâlnit, dar mă simt ca ÅŸi cum te-aÅŸ cunoaÅŸte dintotdeauna. 26 apríla 2011 00:11 Tzicu-Sem Počet príspevkov: 493 "...dintotdeauna" 12 mája 2011 01:02 iepurica Počet príspevkov: 2102 Bun, modificat si aprobat. Multumesc amandurora.