Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



10Traduko - Bulgara-Greka - Завинаги в моето сърце. Да имаш мир в душата си...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: BulgaraAnglaGrekaHebrea

Kategorio Pensoj - Amo / Amikeco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Завинаги в моето сърце. Да имаш мир в душата си...
Teksto
Submetigx per zor_sto
Font-lingvo: Bulgara

Завинаги в моето сърце.
Да имаш мир в душата си е най-великото щастие.
Rimarkoj pri la traduko
Здравейте, относно превода на иврит уточнявам, че говорещия е жена, а получателя е мъж.
Превода на английски дабъде на британски.

Titolo
Για πάντα στην καρδιά μου.
Traduko
Greka

Tradukita per galka
Cel-lingvo: Greka

Για πάντα στην καρδιά μου.
Το να έχεις γαλήνη στην ψυχή σου είναι το μεγαλύτερο δώρο.
Laste validigita aŭ redaktita de User10 - 2 Julio 2012 16:03