Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Grécky-Španielsky - ÎœÎ±ÎºÎ±ÏÎ¹ Î½Î± Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿Ï…ÏƒÎ± Î½Î± ÏƒÎ¿Ï… Ï€Ï‰ ÏŒÏ„Î¹ ÎµÎ½Î¹Ï‰Î¸Î± Î³Î¹Î±...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Grécky

Španielsky

Kategória Chat - Láska/ Priateľstvo

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	ÎœÎ±ÎºÎ±ÏÎ¹ Î½Î± Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿Ï…ÏƒÎ± Î½Î± ÏƒÎ¿Ï… Ï€Ï‰ ÏŒÏ„Î¹ ÎµÎ½Î¹Ï‰Î¸Î± Î³Î¹Î±...
Text Pridal(a) bilaridis	Zdrojový jazyk: Grécky ÎœÎ±ÎºÎ±ÏÎ¹ Î½Î± Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿Ï…ÏƒÎ± Î½Î± ÏƒÎ¿Ï… Ï€Ï‰ ÏŒÏ„Î¹ ÎµÎ½Î¹Ï‰Î¸Î± Î³Î¹Î± ÎµÏƒÎµÎ½Î±... ÎšÎ±Î¼Î¹Î± Ï†Î¿ÏÎ¬ Ï„Î± Ï€ÏÎ¬Î³Î¼Î±Ï„Î± ÎµÎ¾ÎµÎ»Î¯ÏƒÏƒÎ¿Î½Ï„Î±Î¹ ÏŒÏ€Ï‰Ï‚ Î´ÎµÎ½ Ï„Î± Ï€ÎµÏÎ¹Î¼ÎÎ½ÎµÎ¹Ï‚ ... Î”ÎµÎ½ Î¼Ï€Î¿ÏÏ‰ Î½Î± ÏƒÎµ Î²Î³Î¬Î»Ï‰ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ Î¼Ï…Î±Î»ÏŒ Î¼Î¿Ï… ...
Poznámky k prekladu	Î•Î¯Î½Î±Î¹ Ï†ÏÎ¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Î³Î¹Î± ÏƒÏ…Î½Î¿Î¼Î¹Î»Î¯Î± Î¼Î·Î½Ï…Î¼Î¬Ï„Ï‰Î½ ... Î¿Ï€ÏŒÏ„Îµ Î±Ï€Î»Î® Î»Î¹Ï„Î® Î¿ÏÎ¿Î»Î¿Î³Î¯Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î· ÎºÎ±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ·

Titul	OjalÃ¡ que pudiera decirte lo que ...
Preklad Španielsky Preložil(a) kafetzou	Cieľový jazyk: Španielsky OjalÃ¡ que pudiera decirte lo que siento por ti. De vez en cuando las cosas salen de una manera que no esperas. No puedo sacarte de mi mente.

Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale

- 14 augusta 2015 02:59

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		12 augusta 2015 23:33
	lilian canale Počet príspevkov: 14972	podrÃa ---> pudiera/pudiese salen de una manera
		13 augusta 2015 03:12
	kafetzou Počet príspevkov: 7963	Thanks, Lilian - I've fixed it.