Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Švédsky-Anglicky - vid dÃ¥ligt vÃ¤der gÃ¥r man gÃ¤rna inte ut problem...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Švédsky

Anglicky

Kategória Veta

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	vid dÃ¥ligt vÃ¤der gÃ¥r man gÃ¤rna inte ut problem...
Text Pridal(a) lindarosang	Zdrojový jazyk: Švédsky vid dÃ¥ligt vÃ¤der gÃ¥r man gÃ¤rna inte ut problem med att fÃ¥ gÃ¤ster till parken pÃ¥ fÃ¶rsÃ¤song vill att gÃ¤sterna ska spendera mer pengar per person i parken pÃ¥ tex mat och shopping

Titul	in bad weather you prefer not to go out problem...
Preklad Anglicky Preložil(a) Mats Fondelius	Cieľový jazyk: Anglicky in bad weather you prefer not to go out problem with getting guests to the park at pre-season want the guests to spend more money per person in the park on, i.e. food and shopping
Poznámky k prekladu	Intentionally capital letterand punctuations have been left out

Nakoniec potvrdené alebo vydané samanthalee - 1 júna 2007 01:51

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		30 mája 2007 14:27
	Maribel Počet príspevkov: 871	A typo: shooping>shopping
		30 mája 2007 18:54
	Mats Fondelius Počet príspevkov: 153	Hi Maribel, Yes, of course... Many thanks! Mats "figge2001"