Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Portugalsky-Ukrajinština - Amo-te muito e és muito linda.
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Titul
Amo-te muito e és muito linda.
Text
Pridal(a)
Badjuras
Zdrojový jazyk: Portugalsky
Amo-te muito e és muito linda.
Titul
Я люблю Ð²Ð°Ñ Ð´ÑƒÐ¶Ðµ Ñ– ви дуже краÑиві
Preklad
Ukrajinština
Preložil(a)
Lena78987
Cieľový jazyk: Ukrajinština
Я люблю Ð²Ð°Ñ Ð´ÑƒÐ¶Ðµ Ñ– ви дуже краÑиві
Nakoniec potvrdené alebo vydané
ramarren
- 18 marca 2008 09:14
Posledný príspevok
Autor
Príspevok
16 septembra 2008 15:42
Allochka
Počet príspevkov: 85
Я вважаю, що переклад з вживаннÑм займенників 2-ої оÑоби множини тут недоречно, коли в оригіналі вживаєтьÑÑ 2 оÑоба однини. Тому точніше буде так:
"Я дуже кохаю тебе і ти дуже гарна."