Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Francúzsky-Hebrejsky - Vivre sans espoir, c'est comme mourir sans avoir...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Francúzsky

Anglicky

Hebrejsky

Arabsky

Turecky

Kategória Veta

Titul	Vivre sans espoir, c'est comme mourir sans avoir...
Text Pridal(a) diablessnanou	Zdrojový jazyk: Francúzsky Vivre sans espoir, c'est comme mourir sans avoir aimÃ©...
Poznámky k prekladu	cette phrase est un peu comme une expression pour moi, je vais me la faire tatouer sur l'avant bras, alors ne la traduisez pas avec des lettres s'il vous plait mais avec la vÃ©ritable Ã©criture de la, ou des langues que je vais demander. merci

Titul	×œ×—×™×•×ª ×‘×œ×™ ×ª×§×•×•×”, ×–×” ×›×ž×• ×œ×ž×•×ª ×‘×œ×™ ×©××”×‘× ×•...
Preklad Hebrejsky Preložil(a) speak up	Cieľový jazyk: Hebrejsky ×œ×—×™×•×ª ×‘×œ×™ ×ª×§×•×•×”, ×–×” ×›×ž×• ×œ×ž×•×ª ×‘×œ×™ ×©××”×‘× ×•...

Nakoniec potvrdené alebo vydané ittaihen - 26 júna 2007 11:37

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		27 júna 2007 08:04
	diablessnanou Počet príspevkov: 2	Merci Ã tous ceux qui ont traduit ma phrase (vivre sans espoir, c'est comme mourir sans avoir aimÃ©) et merci aux expert ki l'ont confirmÃ©!